Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Uue termini lisamine

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

võimsus

Language; Translation

Inimsuhete tähenduse analüüs on võimalik eristada kaht peamist tüüpi seos: võim ja solidaarsus. Võimsus pärinemise teksti tootja võimalust kehtestada tema plaanid kulul teksti vastuvõtja plaanid. ...

normatiivne

Language; Translation

Lähenemisviisi tõlkimise, millega püütakse dikteerida reegleid "õige" tõlkimiseks. Võrdle kirjeldav kirjaliku tõlke osakondades.

tagasi-transformatsiooni

Language; Translation

Omamoodi ümberjutustus pinna struktuuride asendatakse teiste, rohkem põhilisi struktuure (nt sündmuse nimisõnade arvesse verbaalse väljenduse: viha > x on vihane).

Korrigeerimise tehnikat kasutasid jaoks oluline allikas tekst funktsioonide tõlkes kasum sama või muude punktides sihtteksti moodustavate eesmärgiga. Steineri (1975/1998) hermeneutic liikumine, mis ...

regulatiivosas

Language; Translation

Teatud tüüpi teksti, mille eesmärk on tulevase käitumise teket ja seega kuulub veenmise. Vt ka juhiseid.

valik

Language; Translation

Kasutatud Vinay ja Darbelnet tähistamiseks segmenti tulemusena tõeline tõlkija stilistilise valik, mitte servituudi, mis on märgetest sihtkeele süsteemiga, kus tõlkija ei ole muud valikut.