Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Uue termini lisamine

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

kahesuunaline tekst

Translation & localization; Translation

Kahesuunaline keeled on keeled, mida kirjutada teksti paremalt vasakule ja arvud vasakult paremale, nagu Araabia ja heebrea.

lokaliseerimine

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Protsessi kohandada toote ja/või sisu (sh tekst ja muud teksti elemente) keele, kultuuri, ja poliitilised ennustused ja/või kohaliku turu (locale) nõuete rahuldamiseks.

projektijuht

Translation & localization; Internationalization (I18N)

(1) Tõlge ettevõttes, see on kirjaliku tõlke projekti juhtimise eest vastutav isik. (2) Rahvusvahelistes ettevõtetes käesoleva jaotise mõnikord andnud isik, kes juhendab koosseisuliste töötajate ...

sarnasus

Language; Translation

Suhe teksti ja eesmärgi lähteteksti segmendis saavutada järgimise tähtsust.

Termin, mis tähistab "konkreetsed või puudutavad tõlge" mitte originaal või loomingulise kirjalikult mudel pakutud Holz-Mmanttari, milles kirjeldatakse tõlge on purpose-driven koostöö mitme osaleja ...

tõlkija AIDSi

Language; Translation

Igat liiki elektrooniliste ja -arvutipõhised AIDSi tõlkimiseks (nt tõlkeprogrammide mälu, sõnaraamatute, sõnastike).

Registreeru

Language; Translation

Tunnuste kogum, mis eristab ühe venitada keelt teisest poolest muutus kontekstis seotud keele kasutaja (geograafiline murre, idiolect jne.) Ja/või keele kasutamine (väli või teema, tenor või ...