Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Uue termini lisamine

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

koosseisuline tõlkija

Translation & localization; Translation

Tõlkija, kes piirkonnas kogemus, kuid töö välja, on exper valdkonnas, kes on vaja tõlkija tõlkida.

arvuti tõlkevahendite

Language; Translation

Vorm, kus inimese mõtteprotsesse kasutab arvuti tarkvara toetamiseks ja tõlketeenusele. tõlge protsessi.

Corpus keeleteadus

Language; Translation

Analüüs tugineb corpora (vt korpuse) kasutades keeleteaduse haru tööriistad nagu kooskõlastused ja statistilise analüüsi nähtustel nagu kollokatsioon.

Elektrooniliselt loetava andmebaasi loomulikult toodetud tekste (st tekstid on tõeline kommunikatiivne eesmärgil kirjutada ja ei leiutanud analüüsiks) mis võib analüüsida sõna sagedus, kollokatsioon, ...

explicitation

Language; Translation

Selgitus eesmärgi tekstis, mis muudab mõtet või kavatsusest selgem kui lähteteksti.

normide

Language; Translation

1. Konventsioonides (mõttes kaudselt kokkulepitud standarditel) "vastuvõetav" sisu ja retooriline organisatsiooni. 2. Vaadeldud ja korduvaid mustreid tõlge (või muu) käitumise keelelise ja ...

viltune tõlge

Language; Translation

Ühel viisil kahest tõlge kirjeldatud Vinay ja Darbelnet (teine on otsene tõlge). Kasutatakse stilistilise probleemidega toimetulekuks ja see hõlmab ümbersuunamise, ülevõtmist, samaväärsuse ja ...