1 Terms
Home > Valdkond/domeen > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Contributors in Translation
Translation
semantiline välja
Language; Translation
Teema või tähenduses seotud sõnad kategooria. Seega semantiline Ettevotte poliitika hõlmab sõnad nagu valitsuse, Parlamendi, peaministri, poliitiline partei.
semantiline prosody
Language; Translation
Positiivne või negatiivne varjund, mis kantakse sõna oma ühise semantilise valdkonna järgi collocates (vt kollokatsioon). Vaata componential analüüsi, contrastive analüüsi, surnud.
semantiline tõlge
Language; Translation
Newmark, teiselt poolt kirjeldatud tõlke kaht liiki on kommunikatiivseid tõlge. Semantiline tõlke proovib reprodutseerida allikas tekst vormi ja sihtkeele vorminõudeid järgides võimalikult täpselt ...
terminoloogia
Language; Translation
Mõne kindla välja kirjaliku tõlke seotud spetsialiseeritud sõnavara.
tertium comparationis
Language; Translation
Keelelise, vahe vormi lähteteksti ja sihttekst mõttes üleandmine hindamiseks kasutatud mõiste.
diskursus Tenor
Language; Translation
Formaalsusi või ergutaks, kuhu kuulub teksti registri üheks aspektiks.
