5 Terms
Home > Valdkond/domeen > Translation & localization > Localization (L10N)
Localization (L10N)
Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.
Contributors in Localization (L10N)
Localization (L10N)
õigusaktide vastavusse viimine
Translation & localization; Internationalization (I18N)
Selle protsessi segmentide teksti koos nende tõlgete andmebaasi või seostamata esinduste aluseks struktureeritud teksti vorming.
Sisuloome
Translation & localization; Internationalization (I18N)
Tekstiteabe sisu loomise protsessi.
Naiste lokaliseerimine
Translation & localization; Localization (L10N)
Septembris 2008 asutatud kolm naised Põhja-California, see organisatsioon oli algselt nimega "Põhja-California naiste ja Localization". Asutajaliikmete Anna Schlegel, Eva Klaudinyova ja Silvia ...
sõnade arv
Translation & localization; Internationalization (I18N)
Lähteteksti sõnade arv. Tõlgete hinnad arvutatakse tavaliselt tõlgitavate sõnade arv.
koopia kirjalikult
Translation & localization; Internationalization (I18N)
Kuigi transcreators püüame tegelikult koopia kirjutada õpetatavat keelt, tõlkija esmane vastutus on allika sisu täpselt tõlkida õpetatavat keelt. Selleks, et jääda truuks allika sisu, see võib ...
veebilehtede tõlkimine
Translation & localization; Internationalization (I18N)
Veebilehtede tõlkimine on tuntud ka kui "Kodulehel globaliseerumine". Selleks, et tõeliselt "tõlkida" veebisaidi teistesse keeltesse peate nii rahvusvahelistumine (I18n) ja asukoht (L10n) ...
