
Home > Valdkond/domeen > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Contributors in Translation
Translation
audiovisuaalse tõlge
Language; Translation
Mis tahes audiovisuaalse kandjale, näiteks filmide, DVD, tõlkimine jne See hõlmab tavaliselt dubleerimine või subtiitritega.
arusaadavuse
Language; Translation
Target tekstis väljasõidul allikas tekst tähendab tõhusalt, tõhusalt ja nõuetekohaselt töötingimusi. , Milles kasutatakse automatiseeritud selliseid vahendeid nagu mõiste pankade ja tõlke mälu ...
raames
Language; Translation
Mõju mitmetasandilisest extra-textual keskkond, mis mõjutab negatiivselt, mille määramisel kasutatav keel. Suhtes antud tekst, näiteks on osa olukorra taustal. Esineja, ideoloogia teisest küljest ...
analüüs
Language; Translation
Esimese moodustavad sõnul Eugene Nida tõlkeprotsessi kolmest etapist. Selles protsessis me analüüsida allikas sõnumi oma kõige lihtsam ja selgem struktuuriliselt vormidesse, kantakse see sellel ...
argumentation
Language; Translation
Teksti tüüp mõistete ja/või veendumused argumentative hinnata. Kahe basic vormid on counter-argumentation, kus väitekirja esitatakse ja seejärel vaidlustada, ja läbi-argumentation, kus väitekirja ...
tutvustus
Language; Translation
Spetsifikatsioone, mille tõlget on vaja eesmärk ette need, kes komisjoni tõlkeid.