localizar

localizar

Garantizar que todos los materiales asociados con el lanzamiento de un producto son cultural y lingüísticamente adecuados para el mercado objetivo.

0 0

Paranda seda

Lisa pilt

Sõnaliik: noun
Sünonüüm(id):
Blossary:
Valdkond/domeen: Translation & localization
Category: Localization (L10N)
Company:
Toode:
Akronüüm-lühend:

Lisa minu sõnastikku

Muud keeled:

Seotud terminid

localizar software

Translation & localization; Localization (L10N)

El paso necesario al lanzar productos de software en múltiples mercados, la localización de software es asegurar que el software y todos los materiales asociados son cultural y ...

traducir

Translation & localization; Localization (L10N)

Expresar el significado de un texto en un idioma diferente.

localización

Translation & localization; Localization (L10N)

El proceso de hacer que un producto sea lingüística y culturalmente apropiado a la localidad de destino donde será utilizado y vendido.

bi-direccional

Translation & localization; Localization (L10N)

Textos que contienen idiomas en ambas direcciones, de izquierda a derecha y de derecha a izquierda, por ejemplo una combinación de árabe e inglés.

traductor legal

Translation & localization; Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management

Un traductor con un amplio conocimiento de derecho comparado que se especializa en contratos internacionales, licencias, franquicias, legislación y otros documentos legales ...

traducción literal

Translation & localization; Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management

Traducción que sigue de cerca la forma del texto original. Porque el lenguaje deriva mucho significado de su forma, una traducción literal distorsiona el significado y a menudo se ...

acreditación

Translation & localization; Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management

Un procedimiento formal para evaluar la competencia del traductor, que puede incluir la revisión de la educación y los años de experiencia y exámenes, etc., realizados por una ...

Terms in the News

Featured Terms

Marco Bustamante

0
Terms
0
Sõnastikud
6
Followers

Valdkond/domeen: Video games Category: Fighting games

cebo

Actuar de una manera diseñada para obtener una reacción específica de tu oponente. A medida que esperas esta reacción, serás capaz de contrarrestarla ...