Kaasaegne termin on saadud kaks vana Kreeka sõna, ἔνθεος (entheos) ja γενέσθαι (genesthai). Entheos tähendab sõna-sõnalt "in God", rohkem vabalt tõlgitud "inspireeritud". The kreeklased kasutasid seda mõistet kiidusõnadega luuletajad ja teiste kunstnike. Genesthai tähendab "korraldavad nende". , Mille entheogen on "et mis põhjustab (isiku) olevat Jumalat". "Loomine maksimaalselt jumaliku" s.t. tõlke vahel suurt ei päris õige--entheogen tähendab seda, et midagi on loodud (mitte lihtsalt tajuma midagi, mis on juba olemas) ega, mida on kogenud jääb kasutaja (vastandina võttes iseseisvaks eluks)