Y llinyn sy'n ymwneud â'r swyddogaeth "golygu' r ddogfen" (templedi ar gyfer argraffu). Ers yn rhai ieithoedd yn ysgrifenedig o'r dde i'r chwith yn hytrach nag o'r chwith i'r dde, mae baner sy'n ofynnol i ddweud wrth un SAP busnes pryd i argraffu testun y cae yn un cyfeiriad neu'r llall. Mae hyn yn dibynnu ar yr iaith lleoleiddio'r gronfa ddata.

Enghraifft: lleoleiddio yn IL, Hebraeg wedi ei ysgrifennu o hawl i'r chwith, fodd bynnag, mae niferoedd a symiau eu hargraffu o'r chwith i'r dde. Felly, caeau sy'n cynnwys y testun yn cael eu hargraffu fel "iaith' n dibynnol" (o'r hawl i'r chwith) ond sy'n cynnwys rhifau caeau eu hargraffu fel "gyferbyn iaith dibynnol" (o'r chwith i dde). Diffinnir pob cae yn templed argraffu naill ai fel "iaith dibynnol" neu "iaith gyferbyn dibynnol".