Created by: Edna
Number of Blossarys: 1
English (EN)- Italian (IT)
- Arabic (AR)
- Thai (TH)
- Turkish (TR)
- Polish (PL)
- English, UK (UE)
- Serbian (SR)
- Russian (RU)
- Spanish (ES)
- Bulgarian (BG)
- Indonesian (ID)
- Japanese (JA)
- Tamil (TA)
- Korean (KO)
- Chinese, Simplified (ZS)
- French (FR)
- German (DE)
- Hungarian (HU)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Swedish (SV)
- Catalan (CA)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Romanian (RO)
- Portuguese (PT)
- Slovak (SK)
-
- Dutch (NL)
- Hebrew (IW)
- Latvian (LV)
- Estonian (ET)
- Finnish (FI)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Italian (IT)
- Arabic (AR)
- Thai (TH)
- Turkish (TR)
- Polish (PL)
- English, UK (UE)
- Serbian (SR)
- Russian (RU)
- Spanish (ES)
- Bulgarian (BG)
- Indonesian (ID)
- Japanese (JA)
- Tamil (TA)
- Korean (KO)
- Chinese, Simplified (ZS)
- French (FR)
- German (DE)
- Hungarian (HU)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Swedish (SV)
- Catalan (CA)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Romanian (RO)
- Portuguese (PT)
- Slovak (SK)
-
- Dutch (NL)
- Hebrew (IW)
- Latvian (LV)
- Estonian (ET)
- Finnish (FI)
- Chinese, Traditional (ZT)
Instrument used in automotive performance testing to measure optical motion.
Przyrząd do pomiaru ruchu optycznego w badaniu wydajności samochodowych.
Vehicle in which the final drive ratio gives a top speed below the true potential, because the engine runs out of revs.
Pojazd, w którym stosunek przekładnia daje prędkość pod rzeczywistego potencjału, ponieważ obroty silnika zabraknie.
Dimensions giving the bore and stroke of a cylinder. Bore/stroke ratio is a fundamental characteristic of an engine's design.
Wymiary otworu i skok cylindra. Stosunek średnicy otworu/skok jest podstawową cechą konstrukcji silnika.
Driving belt that follows a circuitous path to rotate pulleys attached to several accessories or auxiliary items.
Prowadzenia pasa, który następuje okrężną drogę do obracania koła pasowe dołączone do kilku akcesoria i elementy pomocnicze.
The combination of air and fuel burned in the cylinders.
Condition in which the friction lining of one or more brakes rubs against its counterpart without pedal pressure being applied.
Stan, w którym Okładziny frykcyjne jeden lub więcej hamulców ściera się przeciwko jego odpowiednik bez pedałów ciśnienie jest stosowane.
Headlights with a high voltage current passing between electrodes surrounded by xenon gas to produce a bright, white-glowing beam.
Reflektory z mijania obecnego wysokiego napięcia między elektrodami otoczony ksenonem przedstawić jasny, biały świecące światła.
Engine air intake system using a valve that intermittently closes or restricts the flow of air to the cylinders, improving engine performance at some engine speeds.
Układ wlotu powietrza silnika za pomocą zaworu, że sporadycznie zamyka lub ogranicza przepływ powietrza do cylindrów, poprawę wydajności silnika przy niektórych prędkościach obrotowych silnika.
Tiny rectangular silicon slice, with microelectronic circuits etched on its surface.
Drobny krzem prostokątny kawałek, mikroelektronicznych obwodów wyryte na jego powierzchni.
Work carried out prior to a vehicle reaching the customer.
Prace przeprowadzane przed pojazdu do klienta.
System in which fuel is injected into the inlet manifold at a single point.
Systemu, w którym paliwo jest wstrzykiwany w jednym punkcie, w kolektorze wlotowym.
SI metric measure of force per unit area, expressed in Newtons per square metre (or Pascals).
SI metryczne miara nacisku na jednostkę powierzchni, wyrażana w niutonach na metr kwadratowy (lub Paskali).
Catalytic converter in which reduction or oxidation processes takes place using a single catalyst.
Katalizator procesów utleniania lub redukcji odbywa się za pomocą pojedynczego katalizatora.
Undesirable condition in which the fuel mixture ignites early in the combustion chamber, possibly because of hot carbon deposits.
Niepożądany stan, w którym paliwa mieszanina zapali się wcześnie w komorze spalania, prawdopodobnie z powodu gorącego nagaru.
Alloy formed by compressing and heating metallic powder. Pores in the surface retain oil or grease which, when hot, provides lubrication.
Założony przez kompresji i ogrzewanie proszku metalicznego stopu. Pory w powierzchni Zachowaj oleju lub smaru, który, gdy jest gorąco, zapewnia smarowanie.
One in which coolant is maintained at higher than normal atmospheric pressure.
Jeden, w którym płynu chłodzącego jest utrzymywany na wyższe niż normalne ciśnienie atmosferyczne.
Pressure-sensitive, hydraulic brake circuit safety valve to limit the maximum pressure applied to the rear brakes when braking.
Zawór bezpieczeństwa obiegu samoprzylepnych, hydrauliczny hamulec ograniczyć maksymalny nacisk wywierany na tylnych hamulców podczas hamowania.
One through which the fuel mixture passes on its way to the cylinders.
Jeden, przez co mieszanka paliwa przechodzi na jego drodze do butli.
Potentially dangerous vehicle movement resulting from the loss of traction between the tyres and road surface.
Przemieszczanie potencjalnie niebezpiecznych pojazdu wynikające z utraty trakcji między oponami a powierzchnią drogi.
Radiator cap with a pressure-operated valve to keep the cooling system at a predetermined pressure when hot.
Korka chłodnicy zaworem sterowane aby utrzymać system chłodzenia na przewidywane ciśnienie gorąco.
Fuel-injection system in which the fuel delivery nozzle is placed within the intake manifold.
System wtrysku paliwa, w którym umieszczony jest dysza dostawy paliwa w kolektorze dolotowym.
General term for the air pollution that comes from smoke and fog.
Ogólne określenie na zanieczyszczenia powietrza, które pochodzi z mgły i dymu.
Passive restraints with an automatic seat belt tensioner. They pre-tension the belt immediately a collision is sensed.
Ograniczenia biernego wraz z automatycznym siedzenia napinacz. Wstępne napięcie pasa od razu wyczuła jest zderzenie.
One fixed around a vehicle's driving wheels to provide additional grip in snow and mud.
Jeden stały wokół koła napędzające pojazd do zapewnia dodatkową przyczepność w śniegu i błocie.
Transmission gearing in which the ratio between the input shaft and output shaft is higher or lower than 1 to 1.
Transmisja przekładni w którym stosunek między wałek i wał jest wyższa lub niższa od 1 do 1.
Device that produces electricity when solar rays within the infrared range of the spectrum strike it.
Urządzenie, które wytwarza energii elektrycznej, gdy promienie słoneczne w zakresie podczerwieni widma strajk.
Brake drum shoe that initiates a self-energising action.
Bęben hamulcowy buta, który inicjuje akcję własny energetyzującym.
One in which the rear wheels can rise and fall independently of each other.
Jeden, w którym tylne koła można wzrost i spadek niezależnie od siebie.
Window glass using special formulae and coatings to block out infrared and ultra violet lights, reducing solar radiation.
Szyb za pomocą specjalnych wzorów i powłok na blok podczerwieni i ultra fioletowe światła, zmniejszenie promieniowania słonecznego.
Programme of inspecting and servicing a vehicle at specified time or distance intervals.
Program kontroli i obsługi pojazdów w określonych odstępach czasu i odległości.
One in which the front wheels can rise and fall independently of each other.
Jeden, w którym przednie koła można wzrost i spadek niezależnie od siebie.
Car in which the roof can fold back without disturbing the door windows.
Samochód w którym dach można złożyć ponownie bez naruszania okna drzwi.
Industry expression for the useful room within given overall dimensions.
Przemysł wyrażenie do sali przydatne w podane wymiary.
Tak samo jak aktywne bezpieczeństwo.
Device to show the angle with the horizontal or the inclination of the earth's magnetic field.
Urządzenie do Pokaż kąta poziomego lub nachylenie pola magnetycznego ziemi.
Vehicle comprising a cab fitted to the bare chassis frame and ready for a specialised body to be fitted.
Obejmujący kabiny pojazdu zamontowane do gołej podwozia i gotowy do wyspecjalizowanego organu do zamontowania.
Smaller-than-average spare wheel to get the vehicle to a garage in the event of a puncture.
Mniejsze niż średnia koło się pojazdu do warsztatu w przypadku przebicia.
Drive shaft in a front-engined, rear-drive vehicle to transmit torque from the transmission to the rear axle.
Wał napędowy w pojazd z silnikiem przodu, napęd na tylne do przekazuje moment obrotowy od przekazania do tylnej osi.
Imperial measure of distance, there being 25.4 mm to one inch.
Imperial miary odległości, tam jest 25,4 mm do jednego cala.
One that accepts and philtres a proportion of the engine oil each time it is circulated through the engine.
Taki, który akceptuje i filtruje część oleju silnikowego każdym razem, gdy jest rozpowszechniane za pośrednictwem silnika.
Device to vary the point at which the spark plug fires in relation to the piston's position in the cylinder.
Urządzenia różnią się punkt, w którym świecy zapłonowej pożarów w stosunku do położenia tłoka w cylindrze.
Windscreen wiper system that allows variable timing of an intermittent delay action.
Wycieraczki system, który pozwala zmiennej czas działania sporadyczne opóźnienia.
Electronic device employing satellite data and electronic mapping to provide navigation advice.
Elektroniczne urządzenie wykorzystujące dane satelitarne i elektronicznych map do nawigacji porad.
Type of synthetic rubber used in tyres and other components.
Typ kauczuku syntetycznego, używane opony i inne składniki.
Suspension link, shaped in plan view like the letter A.
Zawieszenie link, kształtowane w widoku planu jak litery A.
One that uses electricity to ignite the fuel mixture.
Jeden, który korzysta z energii elektrycznej do zapalania mieszanki paliwowej.
Automatic transmission feature that allows the driver to select from two or more driving modes.
Skrzynia automatyczna funkcja, która pozwala kierowcy wybrać z dwóch lub więcej trybów jazdy.
The locating of a component closer than usual to the vehicle's longitudinal centre-line.
Lokalizowanie części bliżej niż zwykle do wzdłużnej osi pojazdu.
Structural sheet metal partition between two compartments, such as the engine and passenger area.
Strukturalnych blachy partycji między dwóch przedziałów, takich jak obszar silnik i pasażera.
Method of ranking injury severity in road accidents using a scale of 1 to 6.
Metoda klasyfikacji ciężkości obrażeń w wypadkach drogowych, przy użyciu skali 1 do 6.
Temperature at which the spark plug normally operates for a particular engine. Its nose must be hot enough to burn deposits off but not hot enough to cause the fuel mixture to ignite prematurely.
Temperatura w której świecy zapłonowej normalnie działa dla poszczególnych silników. Jego nos musi być wystarczająco ciepłej, aby spalić depozytów, ale nie wystarczy, by spowodować mieszanki do zapalania przedwcześnie gorąco.
Electronic interface able to control an electronic function such as remote door-locking.
Interfejs elektroniczne możliwość sterowania elektronicznego funkcji zdalnego blokowania drzwi.
Device to get a source of ignition in the combustion chamber.
Urządzenia, aby uzyskać źródło zapłonu w komorze spalania.
System to ensure each spark plug fires at the correct moment, regardless of engine speed.
Systemu w celu zapewnienia każdej świecy zapłonowej pożary na właściwy moment, niezależnie od prędkości obrotowej silnika.
Water-soluble, abrasive paste used when polishing or cutting back oxidised paint.
Rozpuszczalny w wodzie, ściernych wklej używane podczas polerowania lub cięcia z powrotem utleniany.
Small carburettor pump to squirt extra fuel into the mixing chamber when accelerating.
Gaźnik małe pompy do tryskać dodatkowe paliwo do komory mieszania podczas przyspieszania.
Internationally recognised code for classifying tyres with different safe speed capabilities.
Międzynarodowo uznanych kod klasyfikacji opony z różnych prędkości bezpiecznej możliwości.
Electronic diagram plotting the ignition point against the engine speed and inlet manifold vacuum.
Schemat elektroniczny wykreślenie punktu zapłonu z silnika prędkości i wlot podciśnienie kolektora.
Individual seat, normally located in the front of the passenger compartment.
Pojedyncze siedzenie, normalnie umieszczony w przedniej części przedziału pasażerskiego.
One used to retain a component on a shaft or a nut on a bolt.
Jeden można zachować składnik na wale lub nakrętki na śruby.
Vent that allows any build-up of internal gas pressure in a component to escape.
Odpowietrznik, który umożliwia wytwarzanie ciśnienia wewnętrznego gazu w składniku uciec.
Rate of increase of velocity per time unit, usually measured from zero (start position of a car).
Tempo wzrostu prędkości na jednostkę czasu, zazwyczaj mierzona od zera (pozycja początkowa samochodu).
One using a spiral bevel gear in the crown wheel to lower the drive shaft and floor level.
Jeden za pomocą przekładnia hipoidalna w koło korony wału napędowego i poziomu podłogi.
Device for quickly determining a driver's approximate blood alcohol level.
Urządzenie do określania szybko przybliżony poziom alkoholu we krwi kierowcy.
Parking warning system that emits beeps when the car is reversing, advising when the car gets too close to an obstruction.
Parking system ostrzegania, który emituje dźwięki podczas cofania samochodu, doradztwo, kiedy samochód dostaje zbyt blisko przeszkody.
One in which torque is transmitted by fluid under pressure.
Jedna w której moment obrotowy przenoszony jest przez płyn pod ciśnieniem.
One of a pair of curved metal components, lined with friction material, located within a drum brake. The pair is pivoted so the shoe set-up can be expanded by hydraulic pressure to effect braking.
Jeden z pary zakrzywione elementy metalowe, pokryte z materiałów ciernych, położony na terenie hamulców bębnowych. Para jest przestawiany więc set-up buty mogą być rozszerzony przez ciśnienie hydrauliczne do efekt hamowania.
Plastic based automotive lacquer or enamel, used for automotive touch-up and respraying.
Z tworzyw sztucznych na bazie lakieru samochodowego lub emalii, samochodowe dotknąć-w górze i respraying.
One with airbags filled with nitrogen under pressure to absorb road shock in place of conventional steel springs. Hydraulic pressure helps to maintain an even body height, regardless of load.
Jeden z poduszki wypełnione azotu pod ciśnieniem do absorbowania wstrząsów drogi zamiast tradycyjnych stalowych sprężyn. Ciśnienie hydrauliczne pomaga utrzymać nawet wysokość ciała, niezależnie od obciążenia.
Interval that exists between the moment a driver perceives the need to slow and when the brake pedal is touched.
Interwał, który istnieje od chwili kierowca dostrzega potrzebę powolny i kiedy pedał hamulca jest pomylony.
Device containing charcoal to absorb odours and some pollutants.
Urządzenia zawierające węgiel do pochłaniania zapachów i niektórych zanieczyszczeń.
Closed vehicle with the same seating as an equivalent sedan but with an extended roofline and large, box-shaped luggage area.
Zamkniętego pojazdu z tych samych miejsc jako równoważne sedan ale z rozszerzonej linii dachu i duże, pudełko w kształcie bagażu.
Colourless, tasteless gas that burns to form water vapour.
Gaz bezbarwne, bez smaku, który spala do postaci pary wodnej.
Uneven reaction that causes the car to deviate from the straight line during braking.
Nierówne reakcji, która powoduje, że samochód odbiegający od linii prostej podczas hamowania.
Regulated suspension system using hydraulic and sensors to change the springing to suit the immediate situation.
Regulowane zawieszenie systemu za pomocą hydraulicznego i czujniki do zmiany sprężystych w zależności od sytuacji bezpośrednim.
One that limits the hydraulic pressure that can be applied to a set of brakes, reducing the possibility of brake lock-up.
Taki, który ogranicza ciśnienie hydrauliczne, które mogą być stosowane do zestaw hamulców, ograniczając możliwość hamowania lock-up.
System to computer-control the shock absorber damping forces so each wheel varies its response according to the conditions.
System sterowania komputerowego tłumienia amortyzatora wymusza więc każdego koła zmienia się jego odpowiedzi zgodnie z warunkami.
Fixed, tube-like cover over the rotate-able shaft connecting the steering wheel to the steering box.
Stałe, tube jak okładka stanie obrócić-wał łączący kierownicy do sterowania pole.
Study of fluids under pressure and the way they transmit force or energy.
Badania płynów pod ciśnieniem i sposób przekazują życie lub energii.
Visual or audible warning that worn brake pads need replacing.
Ostrzeżenie wizualne lub dźwiękowe, że zużyte klocki hamulcowe wymagają wymiany.
One designed that minimises whiplash injury during a rear-end collision.
Jeden zaprojektowany, który minimalizuje urazu kręgosłupa szyjnego podczas kolizji tylnych.
Gearshift lever mounted close to the steering wheel on the steering column.
Dźwignia zmiany biegów zamontowany blisko kierownicy na kolumnie kierownicy.
Component embodying a hydraulic unit placed between the engine mount points and the frame to reduce vibration.
Składnik zawierające agregat hydrauliczny umieszczony między punktami montażu silnika i ramki do zmniejszenia wibracji.
Segment of friction material attached to each side of a brake calliper which clamps against the rotating disc when the pedal is pressed.
Segment materiał cierny dołączony do każdego boku zacisku hamulca, który zaciski z obracającą się tarczę, gdy pedał jest wciśnięty.
Those vehicle qualities that help a driver avoid a potential accident, such as braking, steering and cornering stability.
Te cechy pojazdu, które pomagają kierowcy uniknąć potencjalnych awarii, układ hamulcowy, układ kierowniczy i zakrętach stabilności.
The ratio of the different steering gears. Usually a lower gear means a faster response.
Stosunek różnych Przekładnie kierownicze. Zazwyczaj niższy bieg oznacza szybszą odpowiedzią.
The use of fluid to transfer pressure from one point to another.
Zastosowanie płynu przeniesienie nacisku z jednego punktu do drugiego.
