Home > Valdkond/domeen > Language > Funniest translations

Funniest translations

This category attempts to showcase some of the funniest translations in real life from around the world. To qualify, an image and a short background description must accompany the translation itself.

Contributors in Funniest translations

Funniest translations

daamid või härrad

Language; Funniest translations

A excellent way to keep the bothrooms clean!

Tõlkida serveri viga

Language; Funniest translations

See on klassikaline näide halb masintõlke läheb kogu tee. Tahtis tema poes märgistused, mis on tõlgitud inglise keelde, ta läks online ja tegin masintõlke Hiina restorani omanik. Kahjuks tõlkimise ...

Kui teil on varastatud

Language; Funniest translations

Kui teil on midagi varastatud, võtke ühendust politsei kohe.

Tou rism eriline rida

Language; Funniest translations

Tour buss read. Kahjuks ingliskeelsetest sõnadest ei saa osadeks nii kergelt või nad tähendab täiesti erinevad asjad.

politsei maantee breeze

Language; Funniest translations

Plice Tee imelihtne ning Singota öelda telefoni. On raske tõlkida tõepoolest.

kurat puu ala

Language; Funniest translations

See pidanuks kuivatatud puuvilja valdkonnaks. Siiski saab Hiina märgistikku Keemiline (gan) tõlgendada, nagu oleks F word.

seksi juhtum

Language; Funniest translations

Ühekordselt kasutatavaid kaupu. Hiina märgistikku xing võrdub "võimalik" ühekordseks kasutamiseks mõeldud sõna. , Samuti on koos teiste sõnade tähendus.

Featured blossaries

Rare Fruit

Kategooria: Other   1 1 Terms

Acquisitions made by Apple

Kategooria: Technology   2 5 Terms